Beryl + Netbeans

Ultimamente tenho perdido a paciencia com o beryl, pois, toda a vez
que eu abria o netbeans, uma tela cinza aparecia, me obrigando a
iniciar o gerenciador de janelas Metacity e depois o beryl novamente.
Como quase tudo na vida de um usuario linux sao flores (ficou meio
gay, mas tudo bem), há uma solução, e é simples como tirar uma chuleta
da boca de um pittbul com um dente cariado.
Simplesmente adicione a linha abaixo no final do arquivo /etc/environment:
AWT_TOOLKIT="MToolkit"

E voilà!